The Laboratory for Agnostic Biosignatures Project